Wenn ich mich diesem Gott nähern möchte, kann ich nicht einfach mit schönen Worten, Poesie und starken Gefühlen trumpfen, nein, es braucht nicht mehr, sondern mich, nicht die Fassade einer Bühne, schön angefärbte Fenster, Scheinwerfer, nein, mich. Doch wie? Ehrlichkeit, ja, Treue unbedingt, Opfer?, nein, vertrauen und umsetzen des Vertrauens des Gehörten in die Wirklichkeit, ich tue es nicht in erster Linie um ihm näher zu sein, es ist das logische Nachfolgende, was daraus besteht, er will mich und ich kann nur mich sein, wenn ich mich in ihm auflöse, mich vor ihm beuge, weil ich nichts weiss und ich nicht kann, wenn er nicht mich nimmt. Ich habe Angst, wenn ich ihn um seinen Willen frage, was wenn ich nicht kann, nein will und ich erkenne, dass der Anfang die Furcht des Herrn ist, ich zittere vor ihm, ich sehe den Sohn, doch in seiner Herrlichkeit, verklärt und ich aus Staub, unverlässlich, eigensinnig, egozentrisch, ungeduldig, nur auf die eigene Lust konzentriert und er führt mich zurück, denn wenn ich eine Krone tragen soll, dann lege ich meine ab, und kröne ihn, meinen Heiland, meinen König Jesus.
Κύριε, ας είμαι το στέμμα Σου, στεφανωμένος με αγαθότητα και έλεος, όχι στεφάνι από αγκάθια. Αμήν.
אדוני, תן לי להיות הכתר שלך, עטור בטוב וברחמים, ולא בכתר קוצים. אמן.
يا رب، اجعلني تاجك، متوجًا بالخير والرحمة، لا إكليلًا من الشوك. آمين.
주님, 저를 당신의 면류관이 되게 하소서. 가시 면류관이 아닌 선함과 자비로 관을 쓴 면류관이 되게 하소서. 아멘.
Doamne, lasă-mă să fiu coroana Ta, încununat cu bunătate și milă, nu cu o coroană de spini. Amin.
Господи, пусть я буду Твоей короной, увенчанной добротой и милосердием, а не венком из терний. Аминь.
Signore, lasciami essere la tua corona, incoronata di bontà e misericordia, non una corona di spine. Amen.
Seigneur, que je sois ta couronne, couronnée de bonté et de miséricorde, et non d’épines. Amen.
Lord, let me be Your crown, crowned with goodness and mercy, not a crown of thorns. Amen.
Herr, las mi di Chrone si, chrönt mit Güeti u Barmhärzigkeit, ke Chrone us Dorne. Amen
